Can I direct the payout to any account? 

YES. Both SEPA and PayPal can be paid to any valid account. It is not necessary that either one belongs to the claimant.